"Цветочная розетка"

Традиционная узбекская декоративная вышивка по составу очень разнообразна и богата. Начиная с постельных принадлежностей до деталей традиционного костюма всё украшалось вышивкой. Одним из небольших вышитых изделий считается дасторпеч – квадратная вышивка для завертывания выходной чалмы (дастор).

Композиция данной вышивки состоит из цветочно-растительных мотивов. По узорам можно увидеть, как каждая мастерица пыталась импровизировать, и создать свой образ цветущего сада, цветника. Своеобразие данного дасторпеча – использование эпигрфических орнаментов. Содержание надписей составляет несколько пластов. Восхваление Аллаха и пророка, упование на помощь и защиту с их стороны, произнесение молитвы (Дуо) с этой же целью. В начале говорится, что пока Ты (то есть Аллах) будешь, будет вселенная (джахон), будет земля и небо.

Так же имеют в переводе такое содержание: «Боже! Дай мне всегда радости и благополучия в жизни», «Чтобы всегда у меня было счастье, богатство и отсутствовали враги», «Чтобы Бог дал мне возможность достичь своего желания» и т.д. Надписи делаются арабским шрифтом на двух языках — таджикском и узбекском.